|
Douay-Rheims
영어성경
|
Turn ye at my reproof: behold I will utter my spirit to you, and will shew you my words.
|
King James
영어성경
|
Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.
|
Louis Second
불어성경
|
Tournez-vous pour écouter mes réprimandes! Voici, je répandrai sur vous mon esprit, Je vous ferez connaître mes paroles..
|
Martin Luther
독어성경
|
Kehret euch zu meiner Strafe! Siehe, ich will euch heraussagen meinen Geist und euch meine Worte kundtun.
|
Vulgate
라틴어성경
|
convertimini ad correptionem meam en proferam vobis spiritum meum et ostendam verba mea
|
Matthew Henry's Concise Commentary
en : behold!.
vobis : (dat.) you /i'm talkin' to YOU, yeah, talkin' 'bout Cindy.
vobis : (abl.) you /who knows more than YOU? i do!.
|
|