|
Douay-Rheims
영어성경
|
Lying lips hide hatred: he that uttereth reproach, is foolish.
|
King James
영어성경
|
He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.
|
Louis Second
불어성경
|
Celui qui dissimule la haine a des lèvres menteuses, Et celui qui répand la calomnie est un insensé
|
Martin Luther
독어성경
|
Falsche Mäuler decken Haß; und wer verleumdet, der ist ein Narr.
|
Vulgate
라틴어성경
|
abscondunt odium labia mendacia qui profert contumeliam insipiens est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
odium : hatred.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|