Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The blessing of the Lord maketh men rich: neither shall affliction be joined to them.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
C'est la bénédiction de l'Éternel qui enrichit, Et il ne la fait suivre d'aucun chagrin
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Der Segen des HErrn macht reich ohne Mühe.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
benedictio Domini divites facit nec sociabitur ei adflictio
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nec : conj, and not.
|
|