Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The lips of the just teach many: but they that are ignorant, shall die in the want of understanding.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Les lèvres du juste dirigent beaucoup d'hommes, Et les insensés meurent par défaut de raison
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Des Gerechten Lippen weiden viele; aber die Narren werden in ihrer Torheit sterben.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
labia iusti erudiunt plurimos qui autem indocti sunt in cordis egestate morientur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that. qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see.. qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid. qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith. autem : but, on the other hand, however, moreover, also. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|