Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The mouth of the just shall bring forth wisdom: the tongue of the perverse shall perish.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The mouth of the just bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut out.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
La bouche du juste produit la sagesse, Mais la langue perverse sera retranchée
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Der Mund des Gerechten bringt Weisheit; aber das Maul der Verkehrten wird ausgerottet.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
os iusti parturiet sapientiam lingua pravorum peribit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
os : ossis : (n) a bone. os : oris : face, countenance, sight / expression. os : oris : mouth, opening, source / a mask. lingua : language, tongue, speech.
|
|