Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The just shall never be moved: but the wicked shall not dwell on the earth.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The righteous shall never be removed: but the wicked shall not inhabit the earth.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Le juste ne chancellera jamais, Mais les méchants n'habiteront pas le pays
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Der Gerechte wird nimmermehr umgestoßen; aber die Gottlosen werden nicht im Lande bleiben.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
iustus in aeternum non commovebitur impii autem non habitabunt in terram
|
Matthew Henry's Concise Commentary
iustus : just, right, equitable, fair, lawful, proper. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. non : not. autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
|
|