|
Douay-Rheims
영어성경
|
The wise of heart receiveth precepts: a fool is beaten with lips.
|
King James
영어성경
|
The wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall.
|
Louis Second
불어성경
|
Celui qui est sage de coeur reçoit les préceptes, Mais celui qui est insensé des lèvres court à sa perte
|
Martin Luther
독어성경
|
Wer weise von Herzen ist, nimmt die Gebote an; der aber ein Narrenmaul hat, wird geschlagen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sapiens corde praecepta suscipiet stultus caeditur labiis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sapiens : wise, judicious.
sapiens : (subs.) a wise man, philosopher.
stultus : foolish /a fool.
|
|