|
Douay-Rheims
영어성경
|
The memory of the just is with praises: and the name of the wicked shall rot.
|
King James
영어성경
|
The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.
|
Louis Second
불어성경
|
La mémoire du juste est en bénédiction, Mais le nom des méchants tombe en pourriture
|
Martin Luther
독어성경
|
Das Gedächtnis der Gerechten bleibt im Segen; aber der Gottlosen Name wird verwesen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
memoria iusti cum laudibus et nomen impiorum putrescet
|
Matthew Henry's Concise Commentary
memoria : memory, remembrance, recall, recollection.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
nomen : name.
|
|