|
Douay-Rheims
영어성경
|
The blessing of the Lord is upon the head of the just: but iniquity covereth the mouth of the wicked.
|
King James
영어성경
|
Blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.
|
Louis Second
불어성경
|
Il y a des bénédictions sur la tête du juste, Mais la violence couvre la bouche des méchants
|
Martin Luther
독어성경
|
Den Segen hat das Haupt des Gerechten; aber den Mund der Gottlosen wird ihr Frevel überfallen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
benedictio super caput iusti os autem impiorum operit iniquitatem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
caput : capitis : head / top, summit /chief /capital /leader, captain.
os : ossis : (n) a bone.
os : oris : face, countenance, sight / expression.
os : oris : mouth, opening, source / a mask.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
|
|