|
Douay-Rheims
영어성경
|
The justice of the upright shall make his way prosperous: and the wicked man shall fall by his own wickedness.
|
King James
영어성경
|
The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.
|
Louis Second
불어성경
|
La justice de l'homme intègre aplanit sa voie, Mais le méchant tombe par sa méchanceté
|
Martin Luther
독어성경
|
Die Gerechtigkeit des Frommen macht seinen Weg eben; aber der Gottlose wird fallen durch sein gottlos Wesen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
iustitia simplicis diriget viam eius et in impietate sua corruet impius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
iustitia : justice, fairness, equity.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
impius : without respect, irreverent, unpatriotic /wicked.
impius : ungodly.
|
|