|
Douay-Rheims
영어성경
|
He that is good, shall draw grace from the Lord: but he that trusteth in his own devices, doth wickedly.
|
King James
영어성경
|
A good man obtaineth favour of the LORD: but a man of wicked devices will he condemn.
|
Louis Second
불어성경
|
L'homme de bien obtient la faveur de l'Éternel, Mais l'Éternel condamne celui qui est plein de malice
|
Martin Luther
독어성경
|
Wer fromm ist, der bekommt Trost vom HErrn; aber ein Ruchloser verdammt sich selbst.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui bonus est hauriet a Domino gratiam qui autem confidit cogitationibus suis impie agit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
bonus : good (melior : better / optimus : best ).
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
|
|