Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The thoughts of the just are judgments: and the counsels of the wicked are deceitful.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The thoughts of the righteous are right: but the counsels of the wicked are deceit.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Les pensées des justes ne sont qu'équité; Les desseins des méchants ne sont que fraude
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Die Gedanken der Gerechten sind redlich; aber die Anschläge der Gottlosen sind Trügerei.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
cogitationes iustorum iudicia et consilia impiorum fraudulentia
|