|
Douay-Rheims
영어성경
|
Much food is in the tillage of fathers: but for others it is gathered without judgment.
|
King James
영어성경
|
Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment.
|
Louis Second
불어성경
|
Le champ que défriche le pauvre donne une nourriture abondante, Mais tel périt par défaut de justice
|
Martin Luther
독어성경
|
Es ist viel Speise in den Furchen der Armen; aber die unrecht tun, verderben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
multi cibi in novalibus patrum et alii congregantur absque iudicio
|
Matthew Henry's Concise Commentary
multi : many, numerous /the common herd.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
absque : (+ ablative) without, except.
|
|