|
Douay-Rheims
영어성경
|
The good man leaveth heirs, sons, and grandsons: and the substance of the sinner is kept for the just.
|
King James
영어성경
|
A good man leaveth an inheritance to his children's children: and the wealth of the sinner is laid up for the just.
|
Louis Second
불어성경
|
L'homme de bien a pour héritiers les enfants de ses enfants, Mais les richesses du pécheur sont réservées pour le juste
|
Martin Luther
독어성경
|
Der Gute wird erben auf Kindeskind aber des Sünders Gut wird dem Gerechten vorgesparet.
|
Vulgate
라틴어성경
|
bonus relinquet heredes filios et nepotes et custoditur iusto substantia peccatoris
|
Matthew Henry's Concise Commentary
bonus : good (melior : better / optimus : best ).
substantia : substance, essence, means of subsistence, property.
|
|