|
Douay-Rheims
영어성경
|
The sluggard willeth, and willeth not: but the soul of them that work, shall be made fat.
|
King James
영어성경
|
The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.
|
Louis Second
불어성경
|
L'âme du paresseux a des désirs qu'il ne peut satisfaire; Mais l'âme des hommes diligents sera rassasiée
|
Martin Luther
독어성경
|
Der Faule begehrt und kriegt's doch nicht; aber die Fleißigen kriegen genug.
|
Vulgate
라틴어성경
|
vult et non vult piger anima autem operantium inpinguabitur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
anima : life, soul.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
|
|