Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The just shall hate a lying word: but the wicked confoundeth, and shall be confounded.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Le juste hait les paroles mensongères; Le méchant se rend odieux et se couvre de honte
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Der Gerechte ist der Lüge feind; aber der Gottlose schändet und schmähet sich selbst.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
verbum mendax iustus detestabitur impius confundit et confundetur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
verbum : word. iustus : just, right, equitable, fair, lawful, proper. impius : without respect, irreverent, unpatriotic /wicked. impius : ungodly.
|
|