Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
One is as it were rich, when he hath nothing and another is as it were poor, when he hath great riches.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great riches.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Tel fait le riche et n'a rien du tout, Tel fait le pauvre et a de grands biens
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Mancher ist arm bei großem Gut; und mancher ist reich bei seiner Armut.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
est quasi dives cum nihil habeat et est quasi pauper cum in multis divitiis sit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:I:\PRIVATES.PROLOG\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:I:\PRIVATES.PROLOG\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|