|
Douay-Rheims
영어성경
|
A wise man feareth, and declineth from evil: the fool leapeth over, and is confident.
|
King James
영어성경
|
A wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.
|
Louis Second
불어성경
|
Le sage a de la retenue et se détourne du mal, Mais l'insensé est arrogant et plein de sécurité
|
Martin Luther
독어성경
|
Ein Weiser fürchtet sich und meidet das Arge; ein Narr aber fährt hindurch türstiglich.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sapiens timet et declinat malum stultus transilit et confidit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sapiens : wise, judicious.
sapiens : (subs.) a wise man, philosopher.
malum : evil, misfortune, misdeed, crime, injury, damage.
stultus : foolish /a fool.
|
|