|
Douay-Rheims
영어성경
|
A mild answer breaketh wrath: but a harsh word stirreth up fury.
|
King James
영어성경
|
A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.
|
Louis Second
불어성경
|
Une réponse douce calme la fureur, Mais une parole dure excite la colère
|
Martin Luther
독어성경
|
Eine linde Antwort stillet den Zorn; aber ein hart Wort richtet Grimm an.
|
Vulgate
라틴어성경
|
responsio mollis frangit iram sermo durus suscitat furorem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
mollis : soft, pliant, flexible, easily moved, gentle.
sermo : discussion, speech.
sermo : talk, common talk, conversation, rumor.
durus : hard, harsh, tough, strong,enduring, / rough, rude, uncouth.
|
|