|
Douay-Rheims
영어성경
|
The tongue of the wise adorneth knowledge: but the mouth of fools bubbleth out folly.
|
King James
영어성경
|
The tongue of the wise useth knowledge aright: but the mouth of fools poureth out foolishness.
|
Louis Second
불어성경
|
La langue des sages rend la science aimable, Et la bouche des insensés répand la folie
|
Martin Luther
독어성경
|
Der Weisen Zunge macht die Lehre lieblich; der Narren Mund speiet eitel Narrheit.
|
Vulgate
라틴어성경
|
lingua sapientium ornat scientiam os fatuorum ebullit stultitiam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
lingua : language, tongue, speech.
os : ossis : (n) a bone.
os : oris : face, countenance, sight / expression.
os : oris : mouth, opening, source / a mask.
|
|