|
Douay-Rheims
영어성경
|
A corrupt man loveth not one that reproveth him: nor will he go to the wise.
|
King James
영어성경
|
A scorner loveth not one that reproveth him: neither will he go unto the wise.
|
Louis Second
불어성경
|
Le moqueur n'aime pas qu'on le reprenne, Il ne va point vers les sages
|
Martin Luther
독어성경
|
Der Spötter liebt nicht, der ihn straft, und gehet nicht zu den Weisen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
non amat pestilens eum qui se corripit nec ad sapientes graditur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
nec : conj, and not.
|
|