Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The heart of the wise seeketh instruction: and the mouth of fools feedeth on foolishness.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on foolishness.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Un coeur intelligent cherche la science, Mais la bouche des insensés se plaît à la folie
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ein kluges Herz handelt bedächtiglich; aber die kühnen Narren regieren närrisch.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
cor sapientis quaerit doctrinam et os stultorum pascetur inperitia
|
Matthew Henry's Concise Commentary
os : ossis : (n) a bone. os : oris : face, countenance, sight / expression. os : oris : mouth, opening, source / a mask.
|
|