|
Douay-Rheims
영어성경
|
Folly is joy to the fool: and the wise man maketh straight his steps.
|
King James
영어성경
|
Folly is joy to him that is destitute of wisdom: but a man of understanding walketh uprightly.
|
Louis Second
불어성경
|
La folie est une joie pour celui qui est dépourvu de sens, Mais un homme intelligent va le droit chemin
|
Martin Luther
독어성경
|
Dem Toren ist die Torheit eine Freude; aber ein verständiger Mann bleibt auf dem rechten Wege.
|
Vulgate
라틴어성경
|
stultitia gaudium stulto et vir prudens dirigit gressus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
gaudium : joy, delight, happiness.
gaudium : * joy.
vir : man, hero, man of courage.
prudens : prudent, wise.
prudens : discreet, sensible, judicious.
gressus : pace, the ability to walk.
|
|