|
Douay-Rheims
영어성경
|
A peaceable tongue is a tree of life: but that which is immoderate, shall crush the spirit.
|
King James
영어성경
|
A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.
|
Louis Second
불어성경
|
La langue douce est un arbre de vie, Mais la langue perverse brise l'âme
|
Martin Luther
독어성경
|
Eine heilsame Zunge ist ein Baum des Lebens; aber eine lügenhaftige macht Her
|
Vulgate
라틴어성경
|
lingua placabilis lignum vitae quae inmoderata est conteret spiritum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
lingua : language, tongue, speech.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
|
|