Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Well ordered words are as a honeycomb: sweet to the soul, and health to the bones.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Les paroles agréables sont un rayon de miel, Douces pour l'âme et salutaires pour le corps
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Die Reden des Freundlichen sind Honigseim, trösten die Seele und erfrischen die Gebeine.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
favus mellis verba conposita dulcedo animae et sanitas ossuum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dulcedo : sweetness, pleasantness, charm. sanitas : health, soundness of mend, sanity.
|
|