Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Divination is in the lips of the king, his mouth shall not err in judgment.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Des oracles sont sur les lèvres du roi: Sa bouche ne doit pas être infidèle quand il juge
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Weissagung ist in dem Munde des Königs; sein Mund fehlet nicht im Gericht.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
divinatio in labiis regis in iudicio non errabit os eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
divinatio : prediction, divination. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. non : not. os : ossis : (n) a bone. os : oris : face, countenance, sight / expression. os : oris : mouth, opening, source / a mask.
|
|