Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Wisdom shineth in the face of the wise: the eyes of fools are in the ends of the earth.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Wisdom is before him that hath understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
La sagesse est en face de l'homme intelligent, Mais les yeux de l'insensé sont à l'extrémité de la terre
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ein Verständiger gebärdet weislich; ein Narr wirft die Augen hin und her.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
in facie prudentis lucet sapientia oculi stultorum in finibus terrae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. sapientia : wisdom.
|
|