|
Douay-Rheims
영어성경
|
The wicked man taketh gifts out of the bosom, that he may pervert the paths of judgment.
|
King James
영어성경
|
A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.
|
Louis Second
불어성경
|
Le méchant accepte en secret des présents, Pour pervertir les voies de la justice
|
Martin Luther
독어성경
|
Der Gottlose nimmt heimlich gern Geschenke, zu beugen den Weg des Rechts.
|
Vulgate
라틴어성경
|
munera de sinu impius accipit ut pervertat semitas iudicii
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
impius : without respect, irreverent, unpatriotic /wicked.
impius : ungodly.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|