|
Douay-Rheims
영어성경
|
Even a fool, if he will hold his peace, shall be counted wise: and if he close his lips, a man of understanding.
|
King James
영어성경
|
Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise: and he that shutteth his lips is esteemed a man of understanding.
|
Louis Second
불어성경
|
L'insensé même, quand il se tait, passe pour sage; Celui qui ferme ses lèvres est un homme intelligent
|
Martin Luther
독어성경
|
Ein Narr, wenn er schwiege, würde auch weise gerechnet und verständig, wenn er das Maul hielte.
|
Vulgate
라틴어성경
|
stultus quoque si tacuerit sapiens putabitur et si conpresserit labia sua intellegens
|
Matthew Henry's Concise Commentary
stultus : foolish /a fool.
quoque : also, too.
si : if.
sapiens : wise, judicious.
sapiens : (subs.) a wise man, philosopher.
|
|