Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Children's children are the crown of old men: and the glory of children are their fathers.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Les enfants des enfants sont la couronne des vieillards, Et les pères sont la gloire de leurs enfants
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Der Alten Krone sind Kindeskinder, und der Kinder Ehre sind ihre Väter.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
corona senum filii filiorum et gloria filiorum patres sui
|
Matthew Henry's Concise Commentary
corona : crown, diadem. gloria : fame, renown, glory. sui : himself, herself, itself.
|
|