Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Eloquent words do not become a fool, nor lying lips a prince.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Excellent speech becometh not a fool: much less do lying lips a prince.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Les paroles distinguées ne conviennent pas à un insensé; Combien moins à un noble les paroles mensongères
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Es stehet einem Narren nicht wohl an, von hohen Dingen reden, viel weniger einem Fürsten, daß er gerne lüget.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
non decent stultum verba conposita nec principem labium mentiens
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not. nec : conj, and not.
|
|