|
Douay-Rheims
영어성경
|
The expectation of him that expecteth is a most acceptable jewel: whithersoever he turneth himself, he understandeth wisely.
|
King James
영어성경
|
A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.
|
Louis Second
불어성경
|
Les présents sont une pierre précieuse aux yeux de qui en reçoit; De quelque côté qu'ils se tournes, ils ont du succès
|
Martin Luther
독어성경
|
Wer zu schenken hat, dem ist's wie ein Edelstein; wo er sich hinkehret, ist er klug geachtet.
|
Vulgate
라틴어성경
|
gemma gratissima expectatio praestolantis quocumque se verterit prudenter intellegit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
gemma : gem.
prudenter : wisely, discreetly.
prudenter : discreetly.
|
|