|
Douay-Rheims
영어성경
|
He that concealeth a transgression, seeketh friendships: he that repeateth it again, separateth friends.
|
King James
영어성경
|
He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.
|
Louis Second
불어성경
|
Celui qui couvre une faute cherche l'amour, Et celui qui la rappelle dans ses discours divise les amis
|
Martin Luther
독어성경
|
Wer Sünde zudeckt, der macht Freundschaft; wer aber die Sache aufrührt, der macht Fürsten uneins.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui celat delictum quaerit amicitias qui altero sermone repetit separat foederatos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
delictum : transgression.
|
|