Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
A wise heart shall acquire knowledge: and the ear of the wise seeketh instruction.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Un coeur intelligent acquiert la science, Et l'oreille des sages cherche la science
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ein verständig Herz weiß sich vernünftiglich zu halten, und die Weisen hören gern, daß man vernünftiglich handelt.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
cor prudens possidebit scientiam et auris sapientium quaerit doctrinam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
prudens : prudent, wise. prudens : discreet, sensible, judicious. auris : ear.
|
|