|
Douay-Rheims
영어성경
|
A man amiable in society, shall be more friendly than a brother.
|
King James
영어성경
|
A man that hath friends must shew himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother.
|
Louis Second
불어성경
|
Celui qui a beaucoup d'amis les a pour son malheur, Mais il est tel ami plus attaché qu'un frère
|
Martin Luther
독어성경
|
Ein treuer Freund liebet mehr und steht fester bei denn ein Bruder.
|
Vulgate
라틴어성경
|
vir amicalis ad societatem magis amicus erit quam frater
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vir : man, hero, man of courage.
magis : more, to a greater extent, rather, for preference.
amicus : friend, comrade.
quam : (fem. sing. acc.) (the church), WHICH the Lord loved.
quam : (adv. and conj.) how, than, as .. as possible.
frater : brother.
|
|