|
Douay-Rheims
영어성경
|
The poor will speak with supplications, and the rich will speak roughly.
|
King James
영어성경
|
The poor useth intreaties; but the rich answereth roughly.
|
Louis Second
불어성경
|
Le pauvre parle en suppliant, Et le riche répond avec dureté
|
Martin Luther
독어성경
|
Ein Armer redet mit Flehen; ein Reicher antwortet stolz.
|
Vulgate
라틴어성경
|
cum obsecrationibus loquetur pauper et dives effabitur rigide
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
pauper : poor, with few means, poverty-stricken.
pauper : beggar, person without means.
dives : rich, opulent, wealthy.
|
|