|
Douay-Rheims
영어성경
|
He that hath found a good wife, hath found a good thing, and shall receive a pleasure from the Lord. He that driveth away a good wife, driveth away a good thing: but he that keepeth an adulteress, is foolish and wicked.
|
King James
영어성경
|
Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the LORD.
|
Louis Second
불어성경
|
Celui qui trouve une femme trouve le bonheur; C'est une grâce qu'il obtient de l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
Wer eine Ehefrau findet, der findet was Gutes und bekommt Wohlgefallen vom HErrn.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui invenit mulierem invenit bonum et hauriet iucunditatem a Domino
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|