|
Douay-Rheims
영어성경
|
Death and life are in the power of the tongue: they that love it, shall eat the fruits thereof.
|
King James
영어성경
|
Death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof.
|
Louis Second
불어성경
|
La mort et la vie sont au pouvoir de la langue; Quiconque l'aime en mangera les fruits
|
Martin Luther
독어성경
|
Tod und Leben steht in der Zunge Gewalt; wer sie liebet, der wird von ihrer Frucht essen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
mors et vita in manu linguae qui diligunt eam comedent fructus eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vita : life, way of life.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|