|
Douay-Rheims
영어성경
|
The wicked man, when he is come into the depths of sins, contemneth: but ignominy and reproach follow him.
|
King James
영어성경
|
When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
|
Louis Second
불어성경
|
Quand vient le méchant, vient aussi le mépris; Et avec la honte, vient l'opprobre
|
Martin Luther
독어성경
|
Wo der Gottlose hinkommt, da kommt Verachtung und Schmach mit Hohn.
|
Vulgate
라틴어성경
|
impius cum in profundum venerit peccatorum contemnit sed sequitur eum ignominia et obprobrium
|
Matthew Henry's Concise Commentary
impius : without respect, irreverent, unpatriotic /wicked.
impius : ungodly.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
profundum : a depth, abyss, chasm /the sea.
sed : but/ and indeed, what is more.
ignominia : dishonor.
|
|