|
Douay-Rheims
영어성경
|
The mouth of a fool is his destruction: and his lips are the ruin of his soul.
|
King James
영어성경
|
A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.
|
Louis Second
불어성경
|
La bouche de l'insensé cause sa ruine, Et ses lèvres sont un piège pour son âme
|
Martin Luther
독어성경
|
Der Mund des Narren schadet ihm selbst, und seine Lippen fahen seine eigene Seele.
|
Vulgate
라틴어성경
|
os stulti contritio eius et labia illius ruina animae eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
os : ossis : (n) a bone.
os : oris : face, countenance, sight / expression.
os : oris : mouth, opening, source / a mask.
illius : (neut. sing. gen.) She paid half OF THAT (the cost).
illius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THAT.
illius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THAT (change).
ruina : downfall, destruction.
|
|