|
Douay-Rheims
영어성경
|
House and riches are given by parents: but a prudent wife is properly from the Lord.
|
King James
영어성경
|
House and riches are the inheritance of fathers: and a prudent wife is from the LORD.
|
Louis Second
불어성경
|
On peut hériter de ses pères une maison et des richesses, Mais une femme intelligente est un don de l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
Haus und Güter erben die Eltern; aber ein vernünftig Weib kommt vom HErrn.
|
Vulgate
라틴어성경
|
domus et divitiae dantur a patribus a Domino autem proprie uxor prudens
|
Matthew Henry's Concise Commentary
domus : house, home, residence.
domus : household, house, abode.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
proprie : exclusively, particularly, peculiarly. properly.
uxor : wife, spouse.
prudens : prudent, wise.
prudens : discreet, sensible, judicious.
|
|