|
Douay-Rheims
영어성경
|
Chastise thy son, despair not: but to the killing of him set not thy soul.
|
King James
영어성경
|
Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.
|
Louis Second
불어성경
|
Châtie ton fils, car il y a encore de l'espérance; Mais ne désire point le faire mourir
|
Martin Luther
독어성경
|
Züchtige deinen Sohn, weil Hoffnung da ist; aber laß deine Seele nicht bewegt werden, ihn zu töten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
erudi filium tuum ne desperes ad interfectionem autem eius ne ponas animam tuam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
|
|