|
Douay-Rheims
영어성경
|
He that is impatient, shall suffer damage: and when he shall take away, he shall add another thing.
|
King James
영어성경
|
A man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver him, yet thou must do it again.
|
Louis Second
불어성경
|
Celui que la colère emporte doit en subir la peine; Car si tu le libères, tu devras y revenir
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn großer Grimm bringt Schaden; darum laß ihn los, so kannst du ihn mehr züchtigen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui inpatiens est sustinebit damnum et cum rapuerit aliud adponet
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
damnum : loss, damage.
damnum : loss, damage, injury /a fine:
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|