|
Douay-Rheims
영어성경
|
The fear of the Lord is unto life: and he shall abide in fulness without being visited with evil.
|
King James
영어성경
|
The fear of the LORD tendeth to life: and he that hath it shall abide satisfied; he shall not be visited with evil.
|
Louis Second
불어성경
|
La crainte de l'Éternel mène à la vie, Et l'on passe la nuit rassasié, sans être visité par le malheur
|
Martin Luther
독어성경
|
Die Furcht des HErrn fördert zum Leben und wird satt bleiben, daß kein Übel sie heimsuchen wird.
|
Vulgate
라틴어성경
|
timor Domini ad vitam et in plenitudine commorabitur absque visitatione pessimi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
timor : fear, dread/ alarm, object causing fear.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
absque : (+ ablative) without, except.
|
|