|
Douay-Rheims
영어성경
|
The wicked man being scourged, the fool shall be wiser: but if thou rebuke a wise man, he will understand discipline.
|
King James
영어성경
|
Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
|
Louis Second
불어성경
|
Frappe le moqueur, et le sot deviendra sage; Reprends l'homme intelligent, et il comprendra la science
|
Martin Luther
독어성경
|
Schlägt man den Spötter, so wird der Alberne witzig; straft man einen Verständigen, so wird er vernünftig.
|
Vulgate
라틴어성경
|
pestilente flagellato stultus sapientior erit sin autem corripueris sapientem intelleget disciplinam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
stultus : foolish /a fool.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
|
|