Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Cease not, O my son, to hear instruction, and be not ignorant of the words of knowledge.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Cesse, mon fils, d'écouter l'instruction, Si c'est pour t'éloigner des paroles de la science
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Laß ab, mein Sohn, zu hören die Zucht, die da abführet von vernünftiger Lehre!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
non cesses fili audire doctrinam nec ignores sermones scientiae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not. nec : conj, and not.
|
|