Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And hath forgotten the covenant of her God: for her house inclineth unto death, and her paths to hell.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Car sa maison penche vers la mort, Et sa route mène chez les morts
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
denn ihr Haus neiget sich zum Tode und ihre Gänge zu den Verlornen;
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et pacti Dei sui oblita est inclinata est enim ad mortem domus eius et ad impios semitae ipsius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sui : himself, herself, itself. enim : in fact, truly, indeed. enim : for, in fact, truly (may often be omitted). domus : house, home, residence. domus : household, house, abode.
|
|