|
Douay-Rheims
영어성경
|
By his inclinations a child is known, if his works be clean and right.
|
King James
영어성경
|
Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.
|
Louis Second
불어성경
|
L'enfant laisse déjà voir par ses actions Si sa conduite sera pure et droite
|
Martin Luther
독어성경
|
Auch kennet man einen Knaben an seinem Wesen, ob er fromm und redlich werden will.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ex studiis suis intellegitur puer si munda et si recta sint opera eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
puer : boy.
si : if.
opera : work, pains, labor. * operam do to lavish care upon.
|
|