|
Douay-Rheims
영어성경
|
The bread of lying is sweet to a man: but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
|
King James
영어성경
|
Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
|
Louis Second
불어성경
|
Le pain du mensonge est doux à l'homme, Et plus tard sa bouche est remplie de gravier
|
Martin Luther
독어성경
|
Das gestohlene Brot schmeckt jedermann wohl; aber hernach wird ihm der Mund voll Kieseling werden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
suavis est homini panis mendacii et postea implebitur os eius calculo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
suavis : agreeable.
panis : (-is) bread.
postea : afterwards.
os : ossis : (n) a bone.
os : oris : face, countenance, sight / expression.
os : oris : mouth, opening, source / a mask.
|
|