|
Douay-Rheims
영어성경
|
He that curseth his father, and mother, his lamp shall be put out in the midst of darkness.
|
King James
영어성경
|
Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.
|
Louis Second
불어성경
|
Si quelqu'un maudit son père et sa mère, Sa lampe s'éteindra au milieu des ténèbres
|
Martin Luther
독어성경
|
Wer seinem Vater und seiner Mutter flucht, des Leuchte wird verlöschen mitten in Finsternis.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui maledicit patri suo et matri extinguetur lucerna eius in mediis tenebris
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
suo : to stitch, join.
lucerna : lamp.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|